女性に安心 の看護留学、ワーキングホリデー【オーストラリア女性留学専門:アクティブウーマン】

オーストラリア看護留学 » 看護留学ブログ » 今日からイースター!大型連休です!

今日からイースター!大型連休です!


こんにちは。 オーストラリアのメルボルンで
看護留学中のMAKIです。


日本は入学、入社シーズンも終わって、
新人さんが病棟勤務を始める時期ですね!


私が退社する前に来てくれた新人さんは
どうしてるかなと思い出しました…


ガチガチに緊張して、
こっちまで緊張してしまいそうでした。



オーストラリアは今日から
イースターの祝日で、大型連休です。


日本に比べて、祝日が少ないオーストラリア…
このイースターが終わったら次は
6月までありません…泣

そこは日本の方がいいなと思います笑





今日は授業で、Easterについて習いました。

そもそもEasterって何?


何で卵?なぜうさぎ?なぜチョコレート?
などなど…


宗教がたくさんあるオーストラリア。
クラスにも


『貴方はEasterをお祝いする?何する予定?』


と聞いていました。

やっぱり、クラス内でもEaster を祝う生徒と、
特に何もしない生徒といて、
宗教の違いを感じる一場面でした。




そして、この月曜日からついに
看護クラスの新しいクールが始まりました!

オーストラリアと日本の違いに
びっくりされるでしょうね。


一方で、私は今看護クラスで
医療英語を習っています。

看護クラスとは、普段の英語のクラスとは違い、
週に1回、放課後にあります。


クールが違うので、新しいクールの方と
私たちが合体することはありませんが
同じオーストラリアの医療を学べます。



私が今習っているのはカルテや申し送り・
Dr.への報告の際にどう書くのか、
伝えるのかを教えてもらっています。


対応や正常値は日本とほとんど変わりませんが、
こんな時どう言うのか…


特に急変時!


『先生!急いで来て!大変大変!!』


って時にモタモタしてられない!


早く!的確に!


切迫してるんだ!って事を伝えるには…
を教えもらいます。

それがまた面白い!!


単語一つで全く違う意味になってしまいます…

例えば、Hypertension (高血圧)、
Hypotension(低血圧)のように。


医療の現場なら必ずどこにでもある場面ですよね。



そして、事例をもらって経緯や
治療の流れを英語で学びます。


検査や治療の流れは分かりますが
単語が分からないので、確認していきます。

その中で、普段何気に呼んでいてた略語や
意味もわからないまま言っていた
検査・器具名もそういう意味だったのか!
そこを略して言っていたのかと気づく事があります。



これが分かっていると、カルテにば
書けないかもしれないけど、
自分のワークシートや急遽入った検査にも
『??何の検査?』とならなくて済みますね。


留学をしてなかったら、
意味のわからないまま使い続けていたでしょうね…



もうすぐ日本はゴールデンウィークですね。
楽しい連休を過ごして下さいね。





今回はこの辺で。では、また。

See you next time.

Maki




看護留学ブログ一覧はこちら

資料請求・無料相談はこちら


お名前


E-Mail

看護メルマガバックナンバーはこちら